Wednesday, December 06, 2006

A sense of accomplishment

My Christmas shopping is about.....60% complete, I'd say. And wrapped. Almost everything I've purchased is wrapped and hidden away from prying eyes (and hands). What an accomplished feeling! Except that naturally, everyone I've yet to buy for -- I've either got no ideas or there's a bit of work involved in the gift. So, less than 3 weeks and a ton yet to do. Plus, Christmas cards, which I haven't even started yet. So much for using Thanksgiving to get a bit of work done!

But I've got a song to share for all my German-speaking friends. It's from Die Aerzte, and while I've only got the lyrics (because I'm still looking for the actual song!), they're worth it, I think:

Wie Es Geht (Deutsche Version)

Ich schau dich an und du bist unbeschreiblich schön
Ich könnte ewig hier sitzen und dich einfach nur ansehen
Doch plötzlich stehst du auf und du willst gehn

Bitte geh noch nicht, ich weiß es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen, ich weiß nur nicht wie es geht
Bleib noch ein bisschen hier
Und schau mich nicht so an
Weil ich sonst ganz bestimmt überhaupt gar nichts sagen kann

Ich weiß selber nicht was los ist
Meine Knie werden weich
Im Film sieht es so einfach aus
Jetzt bin ich kreidebleich
Ich weiß nicht was ich sagen soll
Mein Gott jetzt gehst du gleich!

Bitte geh noch nicht, bleib noch ein bisschen hier
Ich muss dir noch was sagen, nur die Worte fehlen mir
Bitte geh noch nicht, ich weiß es ist schon spät
Ich will dir noch was sagen,
ich weiß nur nicht wie es geht

wie es geht (wdh.)

Ich dachte immer, dass es leicht wär
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem
Jetzt sitz ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange
Und ich fühl mich wie gelähmt
Ich muss es sagen, ich weiß nur noch nicht wie
Ich muss es dir sagen, jetzt oder nie

Bitte geh noch nicht, am besten gehst du nie
Ich hab's dir schon so oft gesag in meiner Phantasie
Bleib noch ein bisschen hier
Bitte geh noch nicht
Was ich versuche dir zu sagen ist:
ICH LIEBE DICH!

Ich weiß nicht wie es geht!
Wie es geht (wdh.)

No comments: